26 Academy
أكثر 10 أخطاء شائعة يقع فيها طلاب التوجيهي في اللغة الإنجليزية
بعد سنوات من تدريس اللغة الإنجليزية لطلاب التوجيهي، تتكرر أمامي نفس الأخطاء عاماً بعد عام. الخبر الجيد؟ بمجرد أن تعرف هذه الأخطاء، يصبح تجنبها سهلاً جداً. إليك أهم 10 أخطاء، مع طريقة تصحيح كل واحدة منها.
1. الخلط بين الأزمنة (Present Perfect و Past Simple)
كثير من الطلاب يستخدمون Past Simple في مكان Present Perfect والعكس. القاعدة البسيطة: إذا كان للحدث تأثير على الحاضر أو لم يُذكر وقت محدد، استخدم Present Perfect.
✓ I have lived here since 2020.
2. حروف الجر (Prepositions)
حروف الجر لا تُترجم حرفياً من العربية، ولهذا تكثر الأخطاء فيها. أفضل حل هو حفظ حرف الجر مع الفعل أو الصفة معاً، وليس بشكل منفصل.
✗ good in ← ✓ good at
✗ married with ← ✓ married to
3. الأفعال الشاذة (Irregular Verbs)
إضافة "-ed" لفعل شاذ خطأ شائع جداً تحت ضغط الامتحان. الحل الوحيد الفعّال هو التكرار المستمر لقائمة الأفعال الشاذة حتى تصبح تلقائية.
✓ He went to school.
4. ترتيب الكلمات في السؤال
في العربية، السؤال قد لا يغيّر ترتيب الجملة كثيراً، لكن في الإنجليزية ترتيب السؤال له قاعدة ثابتة: أداة استفهام + فعل مساعد + فاعل + فعل.
✓ Why are you late?
5. الخلط بين "make" و "do"
كلا الفعلين يُترجمان أحياناً بنفس الكلمة العربية، لكن استخدامهما في الإنجليزية مختلف تماماً. القاعدة العامة: make لإنشاء شيء جديد، وdo لأداء نشاط أو واجب.
✗ make homework ← ✓ do homework
6. جمع الأسماء غير المنتظمة
ليست كل الأسماء تُجمع بإضافة "-s". احفظ الجموع غير المنتظمة الشائعة كوحدة واحدة.
✓ children, men, feet
7. توافق الفعل مع الفاعل (Subject-Verb Agreement)
الفاعل المفرد الغائب (he / she / it) يحتاج "-s" في زمن المضارع البسيط — وهي نقطة تُنسى كثيراً في ضغط الامتحان.
✓ She goes to school every day.
8. الكلمات المتشابهة إملائياً
كلمات مثل affect/effect أو quiet/quite تتشابه شكلاً لكنها مختلفة تماماً في المعنى. اقرأ الجملة كاملة قبل اختيار الإجابة في أسئلة الاختيار من متعدد.
9. استخدام "a" و "an" بشكل خاطئ
القاعدة تعتمد على الصوت وليس الحرف المكتوب. كلمة تبدأ بحرف صامت لكن صوتها متحرك تأخذ "an"، والعكس صحيح.
✗ an university ← ✓ a university
10. الترجمة الحرفية من العربية
أكثر خطأ يؤثر على علامة الطالب هو محاولة ترجمة الجملة العربية كلمة بكلمة. تعلّم التعبيرات الإنجليزية كوحدات كاملة (Chunks)، وليس ككلمات منفصلة.
أسئلة شائعة
س: ما أكثر خطأ شائع في قواعد اللغة الإنجليزية عند طلاب التوجيهي؟
ج: الخلط بين Present Perfect وPast Simple، وأخطاء حروف الجر التي لا تُترجم حرفياً من العربية.
س: كيف أتجنب أخطاء حروف الجر في الإنجليزي؟
ج: احفظ حرف الجر مع الفعل أو الصفة معاً كوحدة واحدة، مثل interested in وgood at وmarried to.
س: كيف أتوقف عن ترجمة الجمل حرفياً من العربية؟
ج: تعلّم التعبيرات الإنجليزية كوحدات كاملة (Chunks) بدل الكلمات المنفصلة.
مقالات ذات صلة
أفضل طريقة لتثبيت هذه القواعد هي التدريب على أسئلة بنفس نمط امتحان التوجيهي. جرّب الوحدة الأولى من بنك الأسئلة مجاناً.
جرّب بنك الأسئلة مجاناً